-
1 pre-eminence
[prɪ'emɪnəns]Abbreviation: pre-em -
2 превосходящий других
Русско-английский большой базовый словарь > превосходящий других
-
3 превосходство
pre-eminence, transcendenceРусско-английский словарь религиозной лексики > превосходство
-
4 исключительность
1) General subject: exceptionalism, exclusiveness, oneness, onliness, pre eminence, pre-eminence, soleness, exceptional nature2) Bookish: exceptionality3) Mathematics: uniqueness4) Advertising: exclusivity5) Business: distinction6) Science: exemptionalism -
5 первенство
с.first place; спорт. championshipличное первенство спорт. — personal / individual pre-eminence / primacy
командное первенство спорт. — team championship
первенство мира спорт. — world championship
завоевать первенство (в пр., по дт.) — take* (the) first place (in); win* the championship (at)
оспаривать первенство (по дт.) спорт. — compete for the championship, или the first place (in)
первенство по футболу — football pre-eminence / primacy
-
6 превосходство превосходств·о
1) superiority, supremacy, advantage, predominance, dominance, dominancy; (огромное) pre-eminenceдобиться превосходства — to achieve / to attain / to gain / to win / to score superiority / advantage supremacy / predominance
иметь подавляющее превосходство — to have an overwhelming superiority in smth.
стремиться к превосходству — to seek superiority / supremacy / advantage
достичь военного превосходства — to achieve / to win military superiority
расовое превосходство — race superiority / supremacy
стратегическое превосходство — strategic superiority / advantage
технологическое / техническое превосходство — technological superiority / supremacy
численное превосходство (в личном составе войск, в вооружении) — numerical superiority
иметь численное превосходство — to be superior in numbers (to), to have numerical superiority (over)
экономическое превосходство — economic(al) superiority / pre-eminence
превосходство в воздухе — air supremacy / superiority
2) (в положении, ранге и т.п.) seniorityRussian-english dctionary of diplomacy > превосходство превосходств·о
-
7 превосходство
1) General subject: advantage, eminence (умственное), excellence, hegemony, leadership (в какой-либо области), masterdom, odds (одной из сторон), pre-eminence, precedence (в знаниях и т. п.), predominance, predominancy, preponderance, preponderance of (smb), superiority, superlativeness, supremacy, the better hand, transcendence, transcendency, dominance, margin, domination2) Military: command, favorable differential (над противником в чем-л.), inferiority (противника), overmatch, primacy3) Bookish: meliority4) Cards: long suit5) Religion: greatness6) Economy: preeminence7) Jargon: difference8) Makarov: dominancy9) Archaic: excellency -
8 превосходство
superiority* * ** * ** * *advantageascendantassetbetterdominancedominationeminenceexcellencegainleadershipmastershipoddsoverbalanceoverweightprecedencepredominancepre-eminencepreferencepreponderanceprevalencesuperioritysuperlativenesssupremacytranscendencetranscendencyvantage -
9 преимущество
1) General subject: ad (в счёте), advantage (have the advantage of somebody - иметь преимущество перёд кем-либо), boon, easement, flying start, interest, jump, odds, one up on, point, pre-eminence (огромное), preference, preponderance, preponderance of (smb), preponderant, preponderate, privilege, purchase, superiority, the better hand, the bulge (to have the bulge on somebody - иметь преимущество перёд кем-либо), vantage (to have (to hold, to take) somebody at a (the) vantage - иметь преимущество перёд кем-либо), benefit, convenience, killer feature (The killer feature that she has over him is...), margin, head start, behoof, cutting-edge, mileage2) Computers: advanced feature, odd3) Colloquial: bargaining chip, bull point, edge4) French: pas5) Literal: whip hand, whip handle6) Sports: law (предоставляемое в состязании и т.п.)7) Mathematics: the advantages of, the benefits of8) Cards: long suit (в чем-л.)9) Religion: excelleth (Екклесиаст, глава 2 13 И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою:)10) Law: preemption, priority12) Accounting: edge (в конкурентной борьбе), virtue13) Diplomatic term: capital14) Jargon: difference, bulge, cinch, snap15) Patents: merit16) Business: bonus, perquisite, start17) SAP. prio.18) Quality control: excellence -
10 преобладание франко-канадцев
General subject: Franco pre-eminence (в Квебеке), Franco preeminence (в Квебеке)Универсальный русско-английский словарь > преобладание франко-канадцев
-
11 превосходство
advantage, supremacy, pre-eminence, preponderance, superiority -
12 примат
м. филос.primacy, pre-eminence -
13 первенство чести
( формально приписывается константинопольскому Вселенскому патриарху) pre-eminence in honor, primacy of honorРусско-английский словарь религиозной лексики > первенство чести
-
14 верховенство
с.1) ( лидерство) leadership2) ( высшее значение) pre-eminence, supremacyверхове́нство зако́на — supremacy of law
-
15 примат
м. филос.primacy ['praɪ-], pre-eminence -
16 превосходство
advantage, dominancy, dominance, predominance, pre-eminence, superiority, supremacyРусско-Английский новый экономический словарь > превосходство
-
17 превосходство
1. dominance2. predominance3. pre-eminence4. excellence5. preeminence6. superlativeness7. supremeness8. superiority9. supremacy
См. также в других словарях:
pre-eminence — (n.) also pre eminence, c.1200, from L.L. praeminentia distinction, superiority (5c.), from L. praeeminens, prp. of praeeminere project forward, rise above, excel, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + eminere stand out, project (see EMINENT… … Etymology dictionary
pre-eminence — pre eminent ► ADJECTIVE ▪ surpassing all others. DERIVATIVES pre eminence noun pre eminently adverb … English terms dictionary
pre-eminence — pre em·i·nence$10$ || ‚prÉªË emɪnÉ™ns superiority, advantage, predominance … English contemporary dictionary
pre-eminence — See: pre eminent … English dictionary
pre-eminence — /pri ˈɛmənəns/ (say pree emuhnuhns) noun the state or character of being pre eminent …
pre-eminence — n. Superiority, supremacy, precedence, priority of place, excellence, supreme excellence, commanding position … New dictionary of synonyms
pre-eminence — n supremacy, distinction, excellence, fame, prestige, renown, repute, predominance, prominence, superiority, incomparability, peerlessness, matchlessness, paramountcy, transcendence … Useful english dictionary
pre-eminence of man — advantage of man over the animal kingdom, supremacy of man over all other living creatures … English contemporary dictionary
pre-eminent — (adj.) also preeminent, early 15c., from L. praeeminentem, prp. of praeeminare to project forward, rise above (see PRE EMINENCE (Cf. pre eminence)). Related: Pre eminently; preeminently … Etymology dictionary
pre-eminent — pre em|i|nent preeminent [priˈemınənt] adj much more important, more powerful, or better than any others of its kind ▪ his pre eminent position in society >pre eminently adv >pre eminence n [U] … Dictionary of contemporary English
pre-eminent — ► ADJECTIVE ▪ surpassing all others. DERIVATIVES pre eminence noun pre eminently adverb … English terms dictionary